دانلود آهنگ های کویین

دانلود آهنگ های کویین

| پلی لیست آهنگ های کویین ♫ فول ترک و فول آلبوم کویین |

Download FullAlbum And FullTrack Queen in JelvehMusic

« مجموعه کامل آهنگ جدید و قدیمی کویین همراه با پخش آنلاین تمام موزیک ها »

دانلود همه آهنگ ها و آلبوم های کویین با سرعت بالا و دو کیفیت از سرور مستقیم جلوه موزیک

دانلود آهنگ های کویین



(1) »  ♬ کویین I Was Born To Love You  ♬

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you ha
Every single day
Alright hey hey
من زاده شده ام برای دوست داشتنت
با هر طپش قلبم
آری من زاده شده ام برای مراقبت از تو
در هر روز از زندگی ام
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you
Every single day of my life
You are the one for me
I am the man for you
You we’re made for me
You’re my ecstasy
If I was given every opportunity
I’d kill for your love
So take a chance with me
Let me romance with you
I’m caught in a dream
And my dream’s come true
So hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin’ through
تو تنها عشق منی من مرد زندگی تو
تو ساخته شده بودی برای من
تو شعف من هستی
هر فرصتی به من داده می شد
من در راه دوست داشتنت آن را از بین می بردم
پس این فرصت را با من امتحان کن
بگذار با تو رابط عاشقانه ای داشته باشم
من گرفتار رویایی شده ام
و رویایم به حقیقت می پیوندد
باور اینکه این عشق برای من اتفاق افتاد سخت است و حسی شگفت انگیز در شرف به وجود آمدن
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes I was born to take care of you honey
Every single day of my life
من زاده شده ام برای دوست داشتنت
با هر طپش قلبم
آری من زاده شده ام برای مراقبت از تو
در هر روز از زندگی ام
I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you love you love you
Born to love you
Yes I was born to love you
Born to love you
Every single day day of my life
Woh
An amazing feeling
Comin’ through
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yeah I was born to take care of you
Every single day of my life
Yeah I was born to love you
Every single day of my life
می خواهم دوستت داشته باشم
کوچکترین چیزها را در مورد تو‌دوست دارم
می خواهم دوستت داشته باشمد
دوستت داشته باشم
دوستت داشته باشم
برای دوست داشتنت به دنیا آمدم
آری برای دوست داشتنت به دنیا آمدم
در تمام روزهای زندگی ام دوستت دارم
زاده شده ام برای مراقبت از تو در تمام روزهای زندگی ام
Go woh I love you babe hey
Born to love you
Yes I was born to love you hey
I wanna love you love you love you
I wanna love you
Yeah yeah
Ha ha ha ha ha it’s magic
What ha ha ha
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
I want to love you
It’s magic
Love you love you
Yeah give it to me

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(2) »  ♬ کویین Who Wants to Live Forever  ♬

There’s no time for us
زمانی برای ما نمونده
There’s no place for us
مکانی برای ما نمونده
What is this thing that builds our dreams
اون چیه که رویاهای ما رو میسازه
Yet slips away from us
و ما از اون غافل شدیم
Who Wants to Live Forever
چه کسی میخواد تا ابد زندگی کنه
Who Wants to Live Forever Ooh
چه کسی میخواد تا ابد زندگی کنه
There’s no chance for us
شانسی برای ما نمونده
It’s all decided for us
همه چی برامون مشخص شده
This world has only one sweet moment
این دنیا فقط یک لحظه شیرین دارد
Set aside for us
برای ماست که این لحظه شیرین برای هر کدام از ما کنار گذاشته شده و باید آن را تجربه کنیم و بعد از این دنیا سفر کنیم
Who Wants to Live Forever
چه کسی میخواد تا ابد زندگی کنه
Who Wants to Live Forever Ooh
چه کسی میخواد تا ابد زندگی کنه
Who dares to love forever
چه کسی جرات دارد برای همیشه عشق بورزد
Oh when love must die
آه کی عشق باید بمیرد
But touch my tears with your lips
اما تو با لب هات اشک های منو لمس کن
Touch my world with your fingertips
دنیای من را با نوک انگشتان لمس کنید
And we can have forever
و می توانیم برای همیشه داشته باشیم
And we can love forever
و ما می توانیم برای همیشه همدیگرو دوست داشته باشیم
Forever is our today
ابد همین امروز است
Who Wants to Live Forever
چه کسی میخواد تا ابد زندگی کنه
Who Wants to Live Forever
چه کسی میخواد تا ابد زندگی کنه
Forever is our today
ابد همین امروز است
Who waits forever anyway
به هر حال چه کسی تا ابد منتظر می ماند

دانلود با کیفیت معمولی


(3) »  ♬ کویین The Show Must Go On  ♬

Empty spaces what are we living for
فضاهای خالی پوچی های درون بخاطر چی زندگی میکنیم
Abandoned places I guess we know the score
زمین های تسلیم شده فک کنم دیگه نتیجه رو بدونیم
On and on does anybody know what we are looking for
و همچنان هیچکس نمیدونه دنبال چی میگردیم
Another hero another mindless crime
یه قهرمان دیگه هه یه جنایت کار بی فکر جانی
Behind the curtain in the pantomime
پشت پرده ی پانتومیم
دست هایی پشت پرده
Hold the line does anybody want to take it anymore
بند ها رو گرفته کس دیگه ای هست که بتونه تحمل کنه
The show must go on
نمایش باید ادامه پیدا کنه
The show must go on yeah
نمایش باید ادامه پیدا کنه
Inside my heart is breaking
قلبم از درون شکسته
My makeup may be flaking
شاید آرایش گریم روی صحنه مثل دلقک ها ام پوست پوست شده باشه
But my smile still stays on
ولی هنوز لبخند برلب دارم
Whatever happens I’ll leave it all to chance
هر اتفاقی که بیافته از این به بعد همشو به شانس میسپارم
Another heartache another failed romance
یه شکست قلبیه دیگه یه داستان رمانتیک شکست خورده دیگه تمسخر
On and on does anybody know what we are living for
و هنوز کسی نمیدونه ما برای چی زنده ایم
I guess I’m learning I’m learning learning learning
فکر حس میکنم کم کم دارم یاد میگیرم
I must be warmer now
دیگه حالا از این به بعد باید گرمتر باشم
باید سرزنده تر باشم
I’ll soon be turning turning turning turning Round the corner now
به زودی از تمام سختی ها گذر میکنم
Outside the dawn is breaking
بیرون سپیده دمه
بیرون میتونم با سر خم کردن کارم رو راه بندازم
But inside in the dark I’m aching to be free
ولی در تاریکی من زجر میکشم تا آزاد باشم
The show must go on
ولی نمایش باید ادامه پیدا کنه
The show must go on yeah yeah
نمایش باید ادامه پیدا کنه
Ooh inside my heart is breaking
قلبم از درون شکسته
My makeup may be flaking
شاید آرایش نقاب ام پوست پوست شده باشه
But my smile still stays on
ولی لبخند من همیشه پابرجاست
Yeah yeah whoa wo oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies
روحم مثل بالهای پروانه رنگ شده
بال های پروانه چندین رنگ داره استعاره از روحم تیکه تیکه شده
Fairytales of yesterday will grow but never die
افسون جادوگرانپری ها دیروز رشد خواهند کرد بیشتر خواهند شد اما هرگز نمیمیرند
I can fly my friends
من میتونم پرواز کنم دوست من
The show must go on go on go on go on yeah yeah
نمایش باید ادامه پیدا کنه
The show must go on go on go on go on
نمایش باید ادامه پیدا کنه
I’ll face it with a grin
من با نیش خند باهاش رو به رو میشم
کنایه از اینکه حقیر و مسخره دیدن مشکلات
I’m never giving in
هیچ وقت تسلیم نمیشم
On with the show
آه همراه با نمایش جلو میرم
I’ll top the bill I’ll overkill
بر بلندای زمان خواهم رفتبر مرکب جنون خواهم تاخت
I have to find the will to carry on
چیزی رو پیدا خواهم کرد که بهش اهمیت بدم چیزی رو پیدا خواهم کرد بخاطرش اراده پیدا کنم و ادامه بدم
On with the show
Show
Show must go on go on go on

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(4) »  ♬ کویین Love Me Like There’s No Tomorrow  ♬

You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you’re leaving home
Got a oneway ticket and you’re all set to go
But we have one more day together so
Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow
I guess we drift alone in separate ways
I don’t have all that far to go
God knows I’ve learnt to play the lonely man
I’ve never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there’s a limit on how far we go
But we only have one more day together so
Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow
Tomorrow God knows just where I’ll be
Tomorrow who knows just what’s in store for me
Anything can happen but we only have one more day together yeah
Just one more day forever so
Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow
So Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow

  دانلود آهنگ های شروین

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(5) »  ♬ کویین I Want To Break Free  ♬

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You’re so self satisfied I don’t need you
I’ve got to break free
God knows God knows I want to break free
من میخوام آزاد بشم خودمو خلاص کنم رهاکنم رها بشم
من میخوام آزاد بشم
می خوام از دست دروغ هات آزاد شم
تو خیلی خود خواهی به تو نیازی ندارم
من باید آزاد شم
خدا میداند خدا میداند می خوام آزاد بشم
I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time
And this time I know it’s for real
I’ve fallen in love yea
God knows God knows I’ve fallen in love
من عاشق شده ام
من برای اولین بار عاشق شده ام
و ایندفعه میدونم که اون واقعیه
من عاشق شده ام آره
خدا میداند خدا میداند من عاشق شده ام
It’s strange but it’s true hey yea
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
عجیبه ولی واقعیت داره هی آره
اون جوری که تو منو دوست داری من نمیتونم باهاش کنار بیام
ولی باید مطمئن باشم
وقتی که از اون در بیرون میرم
Oh how I want to be free baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free
اوه چقدر میخوام که آزاد باشم عزیزم
اوه چقدر میخوام که آزاد باشم
اوه چقدر میخوام که آزاد بشم
But life still goes on
I can’t get used to livin’ without livin’ without
Livin’ without you by my side
I don’t want to live alone hey
God knows got to make it on my own
ولی زندگی هنوز ادامه داره
نمی تونم عادت کنم به زندگی کردن بدون زندگی کردن بدون
زندگی کردن بدون تو در کنارم
من نمیخوام تنها زندگی کنم هی
خدا میدونه باید به تنهایی اینکار رو بکنم
So baby can’t you see
I’ve got to break free
I’ve got to break free
I want to break free yea
I want I want I want
پس عزیزم تو نمی تونی ببینی
من باید آزاد شم
من باید آزاد بشم
من میخوام آزاد بشم آره
من میخوام من میخوام من میخوام
من میخوام آزاد بشم

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(6) »  ♬ کویین Under Pressure  ♬

Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da that’s okay
It’s the terror of knowing what this world is about
Watching some good friends screaming Let me out
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people people on streets
Day day de mm hm
Da da da ba ba
Okay
Chipping around kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
People on streets
Ee da de da de
People on streets
Ee da de da de da de da
It’s the terror of knowing what this world is about
Watching some good friends screaming ‘Let me out’
Pray tomorrow gets me higher high
Pressure on people people on streets
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don’t work
Keep coming up with love but it’s so slashed and torn
Why why why
Love love love love love
Insanity laughs under pressure we’re breaking
Can’t we give ourselves one more chance
Why can’t we give love that one more chance
Why can’t we give love give love give love give love
Give love give love give love give love give love
Because love’s such an oldfashioned word
And love dares you to care for
The people on the People on streets edge of the night
And love People on streets dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure
Under pressure
Under pressure
Pressure

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(7) »  ♬ کویین Bohemian Rhapsody  ♬

هنگ در مورد پسرک کولی ای است که بطور اتفاقی دست به قتل مردی میزند و اعدام میشود
به مظهر خدا برده میشود به دلیل وجود شیطان در وجودش به جهنم فرستاده میشود او تصمیم میگیرد شیطان را از وجودش خارج کند
Is this the real life
این یه زندگی واقعیه
Is this just fantasy
یا فقط یه رویاست
Caught in a landslide
که در کنار جاده گیر کردم
No escape from reality
راهی برای فرار از واقعیت وجود نداره
Open your eyes
چشمات رو باز کن
Look up to the skies and see
به آسمون نگاه کن و ببین
I’m just a poor boy poor boy I need no sympathy
که من فقط یه بچه بیچاره ای هستم که به همدردی نیازی ندارم
Because I’m easy come easy go
چون من راحت اومدم باد آورده ام راحت میرم
little high little low
کمی بالا کمی پایین
Any way the wind blows doesn’t really matter to me to me
به هر جهتی که باد میوزد واقعا برام اهمیتی نداره
در اینجا داره به جرمش اعتراف میکنه
Mama just killed a man
مامان من یک نفر رو کشتم
Put a gun against his head
تفنگو گذاشتم روی سرش
Pulled my trigger now he’s dead
ماشه رو کشیدم حالا اون مرده
Mama life had just begun
مامان زندگی تازه شروع شده
But now I’ve gone and thrown it all away
اما الان من از دست رفتم و همش رو تباه کردم
Mama ooo
مامان
Didn’t mean to make you cry
نمیخواستم به گریه بندازمت
If I’m not back again this time tomorrow
اگه ایندفعه برنگشتم فردا برمیگردم
Carry on carry on as if nothing really matters
تحمل کن که انگار هی چیز مهم نیست
Too late my time has come
دیگه خیلی دیره زمان من هم فرا رسیده
Sends shivers down my spine
لرزشی ستون فقراتم را فرا گرفته
Body’s aching all the time
بدنم همش درد میکنه
Goodbye everybody I’ve got to go
خداحافظ همگی باید دیگه برم
Gotta leave you all behind and face the truth
باید همتون رو ترک کنم و با حقیقت روبرو بشم
Mama ooo any way the wind blows
مامان به هر جهتی که باد میوزد
I don’t want to die
نمیخوام بمیرم
I sometimes wish I’d never been born at all
گاهی آرزو می کردم که هیچوقت بدنیا نمیومده بودم
در اینجا جوان در برزخ پیش خدا برده میشود
I see a little silhouetto of a man
سایه کوچک مردی را می بینم
Scaramouche scaramouche will you do the fandango
اسکاراموچه اسکاراموچه میشه تو فانداگو بازی کنی
Thunderbolts and lightning very very frightening me
آذرخش ها و صاعقه ها خیلی من رو میترسونن
Galileo Galileo
Galileo Galileo
گالیله
Galileo Figaro magnificoooo
گالیله فیگارو آدمی با وقار
I’m just a poor boy nobody loves me
من یه پسر بچه بدبختیم که هیچکس دوسم نداره اعتراف جوان
He’s just a poor boy from a poor family
اون یه یه پسر بدبخت از یه خانواده فقیره جواب فرشتگان در برابر اعترافات جوان
Spare him his life from this monstrosity
بهش لطف کن نجاتش بده از بدبختی زندگیش رو بهش ببخش از شر این شرارت جواب فرشتگان در برابر اعترافات جوان
Easy come easy go will you let me go
باد آورده رو باد می بره میشه بذاری برم جوان
It’s the LAW No we will not let you go let him go
قانو اینه نه نمیذاریم تو بری بذارین بره
It’s the LAW Bismillah We will not let you go let him go
قانو اینه به نام خدا بسم الله نمیذاریم تو بری بذارین بره
It’s the LAW Bismillah We will not let you go let me go
Will not let you go let me go never
نمیذاریم بری بذارین برم هرگز
Never let you go let me go
نمیذاریم بری بذارین برم
Never let me go ooo
هیچوقت نذارین برم
No no no no no no no
Oh mama mia mama mia mama mia let me go
مامامیا
Beelzebub has the devil put aside for me
بعلزبوب شیطان رو برام کنار گذاشته
for me
برای من منظورش اینکه مامان از اینجا نجاتم بده شیطان با نقشه شومی تو کمین منه
در اینجا جوان با شیطان درگیر میشود
So you think you can stone me and spit in my eye
پس فکر می کنی میتونی من رو تبدیل به سنگ کنی و توی چشمام تف کنی
So you think you can love me and leave me to die
پس فکر می کنی که میتونی بهم عشق بورزی و منو تنها بذاری تا بمیرم
Oh baby can’t do this to me baby
آه عزیزم نمیتونی این کارو باهام کنی
Just gotta get out just gotta get right outta here
فقط میخوام بیم بیرون میخوام همین الان از اینجا بیام بیرون
Ooh yeah ooh yeah
آه آره
جوان از دست شیطان رها پیدا میکنه و بعد از رها شدن جمله های زیر رو میگه
Nothing really matters
هیج چیزی واقعا مهم نیست
Anyone can see
هرکسی میتونه ببینه
Nothing really matters nothing really matters to me
هیچ چیز واقعا مهم نیست برای من هیچ چیز مهم نیست
Anyway the wind blows
به هر جهتی که باد میوزه

  دانلود آهنگ های ییلدیز تیلبه

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(8) »  ♬ کویین Killer Queen  ♬

she’s a Killer Queen
اون یه ملکه ی قاتل هست
killer queen یعنی یه چیز معرکه و عالی چیزی که
تو رو دیوونه میکنه و بدجوی تحت تاثیر قرارت میده
Gunpowder gelatin Dynamite with a laser beam
مثل باروت ژلاتین مثل دینامیت با اشعه لیزر
همه اینها مربوط جذابیت های لذت خش هست
She keeps Moet et Chandon In her pretty cabinet
اون توی کابینت زیباش موت ات شندن نگه میداره
نوعی شامپاین فرانسوی
Let them eat cake she says Just like Marie Antoinette
اون خب خب کیک بخورند دقیقا مثل ماری آنتونیت
ماری آنتونیت اخرین ملکه فرانسه بود که در جواب این جمله که مردم
نان ندارند بخورند جمله خب بروند کیک یا شیرینی بخورند رو به زبان
آورد داره معشوقه ی خودش رو با ملکه ماری آنتونیت مقایسه میکنه
A builtin remedy for Khrushchev and Kennedy
ساخته شده برای درمان خروشچف و کندی
نیکیتا خروشچف و جان اف کندی رییس جمهور شوروی و امریکا
بودند که گفته میشد این دو با زن های مختلفی رابطه دارن منظور
خواننده میتونه این باشه که killer queen اونقدر جذاب هست که
میتونه این دو نفر رو درمان کنه به طوری که فقط با اون باشن و به
دنبال رابطه داشتن با زن های مختلف نباشند
At anytime an invitation You can’t decline
هر وقتی که دعوتت کنه تو نمی تونی ردش کنی
Caviar and cigarettes Well versed in etiquette
خاویار و سیگار عالی و ماهر در آداب معاشرت
خاویار و سیگار نماد ثروثمندی هست
Extraordinarily nice
اون فوق العاده خوبه
She’s a Killer Queen
Gunpowder gelatin Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
اون قطعا مغرت رو میترکونه
Recommended at the price Insatiable an appee
با قیمت سفارشی و اشتهای و رغبت سیری ناپذیر
یعنی کسی هست که به هر قیمتی میخوای به دستش بیاری
و هیچ وقت نمی تونی از اون دست بکشی و ازش سیر نمیشی
Wanna try
میخوای امتحانش کنی
To avoid complications she never kept the same address
برای جلوگیری از مشکلات اون قیچ وقت تو یه ادرس زندگی نمی کنه
In conversation she spoke just like a baroness
موقع سخن گفتن مثل بانوی بارون زن اشرافی حرف میزنه
baroness لقب اشراف زاده های فرانسوی هست
Met a man from China
یه مرد چینی رو ملاقات کرد
Went down to Geisha Minah then again incidentally
ابزم خیلی اتفاقی به سمت گیشا میناه رفت
دختران گیشا به دختران ژاپنی میگیند که در رقصیدن و آواز
ماهر هستند و در چین هم نیز طرفداران زیادی دارند
If you’re that way inclined
و اگه یه جورای تو مایل باشی
Perfume came naturally from Paris
بوی عطرش مستقیما از سمت پاریس میاد
For cars she couldn’t care less
اون نمی تونست به ماشین ها کم اهمتی بکنه
Fastidious and precise
مشکل پسند و دقیق هست
She’s a Killer Queen
Gunpowder gelatin Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Drop of a hat she’s as willing as
مثل یه قطره روی کلاه اون خواستنی هست
drop of hat یعنی بدون درنگ یا بدون فکر کردن
تو اگه اون دختر رو ببینی بدون درنگ عاشقش میشی
Playful as a pussy cat
مثل یه گربه پشمالو بازیگوش هست
Then momentarily out of action Temporarily out of gas
بعد از یه مدت ساکت میشه و موقتا انرژی ش تموم میشه
To absolutely drive you wild wild
کاملا تو رو دیوونه میکنه
بین drive و wild بازی با کلمات هست
She’s all out to get you
اون برای داشتن رسیدن به تو مصمم هست
She’s a Killer Queen
Gunpowder gelatin Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price Insatiable an appee
Wanna try Wanna try

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(9) »  ♬ کویین We Are The Champions  ♬

I’ve paid my dues
من بدهی هام رو پرداخت کردم
Time after time
بارها و بارها
I’ve done my sentence
محکومیتم رو پشت سر گذاشتم
But committed no crime
هرچند که جرمی مرتکب نشده بودم
And bad mistakes I’ve made a few
و اشتباهات بد کمی انجام دادم
I’ve had my share of sand Kicked in my face
من سهم شنم رو داشتم که به صورتم پاشیده شد بهم توهین های زیادی شد
But I’ve come through
ولی همه ی اینها رو پشت سر گذاشتم
And we mean to go on and on and on and on
و ما میخوایم که ادامه بدیم و ادامه بدیم و ادامه بدیم و ادامه بدیم
We are the champions my friends
ما قهرمانیم دوستان من
And we’ll keep on fighting
و ما به مبارزه کردن ادامه میدیم
Till the end
تا آخر
We are the champions
ما قهرمانیم
We are the champions
ما قهرمانیم
No time for losers
زمانی برای بازنده ها نیست
‘Cause we are the champions of the World
چون ما قهرمانان دنیا هستیم
I’ve taken my bows
من تعظیم کردم۱
And my curtain calls
و به صحنه بر می گردم
You brought me fame and fortune
شما برای من شهرت و خوشبختی
And everything that goes with it
و هر چیزی که باهاش میاد به ارمغان آوردین
I thank you all
از همتون ممنونم
But it’s been no bed of roses
ولی هیچ تختی از گلهای سرخ وجود نداشت
No pleasure cruise
هیچ تفریحی در کار نبود
I consider it a challenge before
این رو به عنوان یک مبارزه ای که قبل از
The whole human race
تمام نژاد انسان بوده در نظر می گیرم
And I ain’t gonna lose
و من نمی خوام که ببازم
And we mean to go on and on and on and on
و ما میخوایم که ادامه بدیم و ادامه بدیم و ادامه بدیم و ادامه بدیم
We are the champions my friends
ما قهرمانیم دوستان من
And we’ll keep on fighting
و ما به مبارزه کردن ادامه میدیم
Till the end
تا آخر
We are the champions
ما قهرمانیم
We are the champions
ما قهرمانیم
No time for losers
زمانی برای بازنده ها نیست
‘Cause we are the champions of the World
چون ما قهرمان دنیا هستیم
We are the champions my friends
ما قهرمانیم دوست من
And we’ll keep on fighting
و ما به مبارزه کردن ادامه میدیم
Till the end
تا آخر
We are the champions
ما قهرمانیم
We are the champions
ما قهرمانیم
No time for losers
زمانی برای بازنده ها نیست
‘Cause we are the champions
چون ما قهرمانیم

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(10) »  ♬ کویین We Will Rock You  ♬

Buddy you’re a boy make a big noise
Playing in the street gonna be a big man someday
رفیق تو یه پسری آدم بزرگی میشی
توی خیابونا بازی می کنی یه روزی مرد بزرگی میشی
به شنونده می گوید که هنوز نوجوان است و باید تلاش کند و آن کاری که دوست دارد بکند تا در آینده انسانی بزرگ تبدیل شود
You got mud on your face you big disgrace
روی صورتت گل آلوده ننگ بزرگ
کسی که درباره اش صحبت می شود یک کودک است و کودکان بازی در گل را دوست دارند گل بزرگترین نشانه افتخار نیست همچنین می تواند اشاره به کشیدن گل روی چهره توسط فوتبالیست ها باشد
Kicking your can all over the place singing
قوطی تو همه جا شوت می کنی
صدا در آوردن با لگد زدن به یک قوطی برای همه همسایه ها آزار دهنده است همچنین می دانیم این فرد تنها یک کودک است و لگد زدن و بازی با یک قوطی برایش بهترین سرگرمی برای گذراندن زمان است شخصیت این آهنگ مسلما در آینده دچار مشکل خواهد شد چون کاری که می کند سرو صدا دارد البته هر کسی برای بزرگ شدن ممکن است با چنین مشکلی روبرو شود
We will we will rock you
We will we will rock you
ما بر تو مسلط خواهیم شد منظور اصلیش اینکه ما تو رو به جنب و جوش وامیداریم و از تو یه فرد مفید خواهیم ساخت
تفسیر آهنگ این است که جامعه از بالا به افراد نگاه می کند و سعی می کند آنها در طول زندگی کنترل کند در قسمت گذشته دیدی که جامعه چگونه فرد را تحقیر و او را ننگ می شمارد این کار را ابتدا به عنوان یک کودک بعد از آن مردی جوان و سپس مردی کهنسال انجام می دهد We will rock you را می توان به تسلط یافتن جامعه روی فرد تفسیر کرد آنها سعی می کنند فرد را از رسیدن به رویاهایش باز دارند
Buddy you’re a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world someday
رفیق تو یه مرد جوانی مرد سرسخت
توی خیابونا فریاد می زنی تظاهرات یه روزی دنیا رو بدست میاری
این بخش قسمتی از گذر زندگی آن کودک است و حالا او در بخش متمرد زندگی یک نوجوان است آن کودک حالا تبدیل به جوانی سرسخت شده که به جای بازی کردن در خیابان ها فریاد می زند تا جلب توجه کند اگر به همین مسیر ادامه دهد بالاخره روزی توسط کسی ضربه خواهد خورد
You got blood on your face you big disgrace
صورتت خون آلوده ننگ بزرگ
صورتش به خاطر شورش و تمرد در دوران جوانی خون آلود شده است
Waving your banner all over the place
بنرهای خودتو همه جا تکون میدی
تکان دادن بنر در کنار فریاد زدن در خیابان نشان دهنده داشتن عقاید قوی سیاسی است
We will we will rock you sing it out
We will we will rock you
ما بر تو مسلط خواهیم شد بلند بخونش
ما بر تو مسلط خواهیم شد
Buddy you’re an old man poor man
Pleading with your eyes gonna make you some peace someday
رفیق تو یه پیرمردی مرد ضعیف فقیر
با چشمات دادخواهی می کنی یه روزی به آرامش خواهی رسید
پسری که در ابتدا به آن اشاره شده بود حالا پیر شده و هیچ کاری برای زندگیش نکرده زمانش را تلف کرده و حالا هیچ پولی ندارد حالا این پیرمرد با چشمانش کمک می خواهد این یعنی تنها راه پول بدست آوردنش با گدایی است اما از آنجا که دیگر پیر است به زودی به آرامش که همان مرگ است می رسد
You got mud on your face big disgrace
روی صورتت گل آلوده ننگ بزرگ
صورت خون آلود باز هم به صورت گل آلود بازگشته اما این بار نه به خاطر گل بازی کودکی بلکه به خاطر فقر
Somebody better put you back into your place
بهتره روزی یکی تو رو سرجات بشونه
یک نفر باید به این پیرمرد بگوید گدایی در خیابان او را به جایی نخواهد رساند با اینکه دیگر زندگیش مانند جوانی نیست اما باز هم می تواند به برخی از رویاهایش برسد
We will we will rock you sing it
We will we will rock you everybody
We will we will rock you
ما بر تو مسلط خواهیم شد بخون
ما بر تو مسلط خواهیم شد همه
ما بر تو مسلط خواهیم شد

  دانلود آهنگ های سهیل مهرزادگان

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(11) »  ♬ کویین Somebody To Love  ♬

Can anybody find me somebody to love
یه نفر می تونه برام کسی رو پیدا کنه که دوسش داشته باشم
Ooh each morning I get up I die a little
ای دادبیداد هر روز صبح که از خواب پا می شم یه جورایی که انگار تو حال ارتحال باشم
Can barely stand on my feet
خیلی سخت می تونم رو پاهام بایستم
Take a look at yourself Take a look in the mirror and cry and cry
یه نگاهی می ندازی به خودت یه نظر خودمو تو آینه ورانداز می کنم و اشکم درمیاد و گریه می کنی
Lord what you’re doing to me yeah yeah
آخدا مصب ت شکر چی به روز ما آوردی آخه آره ناموسن آره
I have spent all my years in believing you
ما که همۀ عمرمون چاکر تو بودیم و همه ش مدح و ثنای تو رو تلاوت می کردیم
But I just can’t get no relief Lord
ناموسن انگار گلاب به روت همه ش تو دل مون آشوبه و نمی تونیم آرامش داشته باشیم اوستا کریم واقعا نوکرتیم
Somebody somebody ooh somebody somebody
یه کسی یه کسی آخ آخ آخ یه کسی یه کسی
Can anybody find me somebody to love
یه مسلمون پیدا نمی شه یکی رو واسه ما جور کنه که دوسش داشته باشیم
I work hard he works hard every day of my life
هر روز این زندگی کوفتیم سفت و سخت کار می کنم شدید داره کار می کنه
I work ’til I ache in my bones
At the end at the end of the day
یجوری دارم کار می کنم که آخرش آخر هر روز استخونام می خواد از شدت درد بپوکه
I take home my hard earned pay all on my own
بعدش با اون شندرغازی که با هزار بدبختی درآوردم و همه شم مال خودمه برمی گردم خونه
I get down down on my knees knees
به درگاه خدا خضوع می کنم و زانو می زنم زانو می زنه
And I start to pray
بعد با خلوص نیت شروع می کنم به دعاهامو تلاوت کردن
‘Til the tears run down from my eyes
تا این که وسط ادا کردن خالصانۀ این دعاها اشکام درمیان و از چشام سرازیر می شن
Lord somebody somebody ooh somebody
خدایا یکی فقط یکی آخ آخ آخ یکی
Please can anybody find me somebody to love
آخدا تو رو خدا می تونی یکی رو واسه ما پیدا کنی که دوسش داشته باشیم
Everyday everyday I try and I try and I try
هر روز هر روز هی سگدو بزن و سگدو بزن و سگدو بزن
But everybody wants to put me down
ولی آخرش همه می خوان زیرآب من بزنن
They say I’m going crazy
بهم می گن تو دیوونه ای
They say I got a lot of water in my brain
می گن تو کله ت جای مغز آبه
Ah got no common sense
هعی بی معرفتا حرفاشون دایورت می کنم و به هیچ جاییم نمی گیرم
I got nobody left to believe in
اصن من بدبخت کسی رو ندارم که بخوام بهش اعتماد کنم و باهاش تریپ بردارم و رل بزنم
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lord
آره دیگه آره آره آره
ای خدا
Ooh somebody ooh somebody
آخ آخ آخ یه کسی آخ یه کسی
Can anybody find me somebody to love
یه مسلمون پیدا می شه واسه ما یه کسی رو تور کنه که دوسش داشته باشیم
Can anybody find me someone to love
یعنی یکی می تونه برای من یه کسی رو پیدا کنه که دوسش داشته باشم
Got no feel I got no rhythm
نه احساسی دارم نه ریتمی به مولا هر چی قر بود تو کمرمون خشکید
I just keep losing my beat you just keep losing and losing
عین کسی که ریتم و ضرب موسیقی رو داره از دست می ده و دیگه نمی تونه قر بده ما هم داریم ضربان قلبمونو رو از دست می دیم و به فنا می ریم تو هی به فنا می ری و به فنا می ری
I’m OK I’m alright he’s alright he’s alright
نه خیرم کی گفته اصن من خیلی هم حالم خوبه و ردیفم اون حالش خوبه و ردیفه ارواح خیک ش
I ain’t gonna face no defeat yeah yeah
من هیچ رقمه وا نمی دم آره آره راست می گه جون عمه ش
I just gotta get out of this prison cell
می زنم بیرون بالاخره از این زندون و این سلول یه نفره
One day someday I’m gonna be free Lord
یه روزی یه روزی آزاد و رها می شم اوس کریم جون
Find me somebody to love
Find me somebody to love love love
Somebody somebody somebody somebody
Somebody find me
Somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love
برام یه کسی رو پیدا کنین که عاشقش باشم
برام یه کسی رو پیدا کنین که عاشقش باشم عاشقش باشم عاشقش باشم
برام یه کسی رو پیدا کنین که عاشقش باشم
یه کسی یه کسی یه کسی یه کسی
یه کسی برام یکی را پیدا کنه که دوسش داشته باشم
اصن کسی می تونه برام یکی رو تور کنه که دوسش داشته باشم
Find me somebody to love
Ooh
یکی رو برام تور کنید که دوسش داشته باشم
Find me somebody somebody find me somebody to love somebody somebody to love
Find me find me find me find me find me
برام یه کسی رو پیدا کنید یه کسی یکی رو برام پیدا کنید که دوسش داشته باشم یه کسی یکی برای عشق
برام پیدا کنین برام جور کنین برام پیدا کنین برام تور کنین برام پیدا کنین
Ooh somebody to love Find me somebody to love
آخ آخ آخ یه کسی برای دوست داشتن یکی رو برام پیدا کنید که دوسش داشته باشم
Ooh find me somebody to love
هعی روزگار یکی رو برام پیدا کنید که دوسش داشته باشم
Find me find me find me somebody to love find me somebody to love
برام تور کنین برام پیدا کنین یکی رو برام جور کنید که دوسش داشته باشم یکی رو برام پیدا کنید که دوسش داشته باشم
Anybody anywhere anybody find me somebody to love love love
هر بزرگواری هر جایی هر کسی یکی رو برام پیدا کنه واسه عشق عشق عشق
Somebody find me find me love
یکی برای من پیدا کنه پیدا کنه عشق رو

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی


(12) »  ♬ کویین Love Of My Life  ♬

Love of my life you’ve hurt me
عشق زندگی من تو مرا رنجانده ای
You’ve broken my heart and now you leave me
قلبم را شکستی و حالا ترکم می کنی
Love of my life can’t you see
عشق زندگی ام نمی توانی ببینی
Bring it back bring it back don’t take it away from me
آن را برگردان عشق را آن را از من نگیر
Because you don’t know what it means to me
چون تو نمی دانی برای من چقدر ارزشمند است
Love of my life don’t leave me
عشق زندگی ام ترکم نکن
You’ve stolen my love and now desert me
عشقم را گرفتی دزدیدی و حالا تنهایم می گذاری
Love of my life can’t you see
Bring it back bring it back don’t take it away from me
Because you don’t know what it means to me
You will remember when this is blown over
به یاد خواهی آورد وقتی این ماجرا تمام شود
And everything’s all by the way
و همه چیز گذشته باشد
When I grow older I will be there at your side
وقتی پیرتر بزرکتر شوم آنجا در کنارت خواهم بود
To remind you how I still love you I still love you
تا یادت بیاندازم که هنوز عاشقت هستم
Back hurry back please bring it back home to me
Because you don’t know what it means to me
Love of my life
Love of my life
Ooh ooh

دانلود با کیفیت اصلی دانلود با کیفیت معمولی

چند ستاره میدی؟

دانلود از جلوه موزیک نیم بها و نصف حجم می باشد پس راحت دانلود کنید